Pop star Ed Sheeran on Saturday said the situation in Gaza is "unjustifiable," following a wave of criticism that he had failed to back his opening act, who was booted from the tour after making pro-Palestinian comments. The singer, who had previously maintained an apolitical stance, broke his silence on the Israeli-Palestinian conflict in his first show since the controversy involving US rapper Macklemore. "What is happening in Gaza is catastrophic and unjustifiable and disproportionate," Sheeran said in Philadelphia. "Our hearts have been broken by the scale of devastation and loss of civilians' lives, children's lives, and the systemic injustice we're seeing unfold in the West Bank cannot be overlooked." Macklemore had declared "Free Palestine" at a New Jersey concert this month, drawing backlash from owners of US stadiums hosting future dates of Sheeran's Loop Tour. The British artist, 35, has denied being behind the decision to remove the rapper, instead blaming the tour promoter. Four supporting acts subsequently walked out on the "Shape of You" singer, issuing public statements citing their support for Palestinians. "I've had to take and make difficult decisions, and I am making mistakes, and I'm so so sorry," an emotional Sheeran told his audience, who responded with cheers. Sheeran had been accused by critics of failing to stand up to the stadium owners - led by billionaire businessman Robert Kraft - and was targeted by boycott calls. The singer said he was "deeply worried" about the idea of venues pre-approving the content of performances. "This happens in so many places that I perform around the world, but it should never happen in the free world." A few dozen pro-Palestinian protesters rallied peacefully outside Lincoln Financial Field ahead of the concert, waving Palestinian flags and chanting "Free, free Palestine." Some of the fans streaming into the stadium said they had hesitated about coming due to the controversy, but ultimately decided to attend and enjoy the music. But others like Brandon Ateke changed their plans. The 18-year-old Brown University student accused Sheeran of "complicity" with Kraft and others in silencing Macklemore. "I decided to not attend the concert and instead attend the protest to bring light to the genocide going on in Gaza today," he told AFP. On Saturday, a pro-Palestinian group urged artists, fans and crew members to stay away from Sheeran's concerts. "We now extend our call for boycotting Ed Sheeran's entire world tour, including the upcoming Latin American dates, and the as-yet-unannounced European leg," the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI) said. Sheeran started his show Saturday night alone on stage, without an opening act. He later brought on five musicians who he said had learned his songs in three days, thanking them for joining him "in a week when no one wants to stand on stage with me." The groups that quit the tour included Sheeran's backing band as well as performer Finneas, who rose to fame collaborating with his pop superstar sister Billie Eilish. From the Oscars to the Emmys, top music awards ceremonies and European film festivals, the Gaza war has frequently pushed its way onto the agenda. The massive Israeli offensive in Gaza has killed more than 73,800 people, according to the Gaza health ministry, whose figures are considered reliable by the United Nations. On Saturday, Gaza authorities said the latest Israeli fire had killed additional people.
Ed Sheeran Says Gaza Situation Unjustifiable Following Controversy
تنازع کے بعد ایڈ شییرن کا کہنا ہے کہ غزہ کی صورتحال ناقابلِ توجیہہ ہے
برطانوی پاپ سٹار ایڈ شییرن نے ہفتے کے روز کہا کہ غزہ میں جاری صورتحال "ناقابلِ توجیہہ" ہے۔ اس بیان سے قبل ان پر شدید تنقید کی جا رہی تھی کہ وہ اپنے اوپننگ ایکٹ کا ساتھ دینے میں ناکام رہے، جنہیں فلسطین کے حق میں بیانات دینے کے بعد ٹور سے باہر کر دیا گیا تھا۔ اس گلوکار نے، جس نے پہلے غیر سیاسی موقف اختیار کر رکھا تھا، امریکی ریپر میکلمور سے جڑے تنازع کے بعد اپنے پہلے شو میں اسرائیل فلسطین تنازع پر اپنی خاموشی توڑ دی۔ فلادلفیا میں شییرن نے کہا، "غزہ میں جو کچھ ہو رہا ہے وہ تباہ کن، ناقابلِ توجیہہ اور غیر متناسب ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ تباہی کے پیمانے اور شہریوں اور بچوں کی اموات نے ہمارے دل توڑ دیے ہیں، اور مغربی کنارے میں جاری نظامی ناانصافی کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔ میکلمور نے اس ماہ نیو جرسی میں ایک کنسرٹ کے دوران "فری فلسطین" کا اعلان کیا تھا، جس پر شییرن کے لوپ ٹور کی میزبانی کرنے والے امریکی سٹیڈیمز کے مالکان کی جانب سے شدید ردعمل سامنے آیا تھا۔ 35 سالہ برطانوی فنکار نے اس بات کی تردید کی ہے کہ وہ ریپر کو ہٹانے کے فیصلے کے پیچھے خود تھے، بلکہ انہوں نے اس کا الزام ٹور پروموٹر پر عائد کیا۔ اس واقعے کے بعد چار حمایتی فنکاروں نے "شیپ آف یو" کے گلوکار کا ساتھ چھوڑ دیا اور فلسطینیوں کی حمایت کا اعلان کرتے ہوئے پبلک بیانات جاری کیے۔ ایک جذباتی شییرن نے اپنے سامعین کو بتایا کہ انہیں مشکل فیصلے کرنا پڑے ہیں اور وہ غلطیاں کر رہے ہیں، جس پر وہ انتہائی معذرت خواہ ہیں، اور سامعین نے نعروں سے ان کا جواب دیا۔ شییرن پر ناقدین کی طرف سے یہ الزام عائد کیا گیا تھا کہ وہ ارب پتی تاجر رابرٹ کرافٹ کی زیر قیادت سٹیڈیم مالکان کے سامنے کھڑے ہونے میں ناکام رہے، اور انہیں بائیکاٹ کی کالز کا بھی نشانہ بنایا گیا۔ گلوکار نے کہا کہ وہ اس خیال سے "شدید پریشان" ہیں کہ مقامات پر پرفارمنس کے مواد کی پہلے سے منظوری لی جائے۔ "یہ میری دنیا بھر کی پرفارمنسز میں بہت جگہ ہوتا ہے، لیکن آزاد دنیا میں ایسا کبھی نہیں ہونا چاہیے۔" کنسرٹ سے پہلے لنکن فنانشل فیلڈ کے باہر درجنوں حامیوں نے پرامن احتجاج کیا، فلسطینی پرچم لہرائے اور "فری، فری فلسطین" کے نعرے لگائے۔ سٹیڈیم میں داخل ہونے والے کچھ شائقین نے کہا کہ وہ اس تنازع کی وجہ سے آنے میں ہچکچاہٹ کا شکار تھے، لیکن آخر کار انہوں نے شرکت کرنے اور موسیقی سے لطف اندوز ہونے کا فیصلہ کیا۔ لیکن برینڈن اٹییک جیسے دیگر افراد نے اپنے ارادہ بدل دیے۔ براؤن یونیورسٹی کے 18 سالہ طالب علم نے شییرن پر الزام لگایا کہ وہ میکلمور کی آواز دبانے میں کرافٹ اور دیگر کے ساتھ "شریک جرم" ہیں۔ انہوں نے اے ایف پی کو بتایا، "میں نے کنسرٹ میں شرکت نہ کرنے اور اس کی بجائے احتجاج میں شرکت کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ آج غزہ میں جاری نسل کشی کو اجاگر کیا جا سکے۔" ہفتے کے روز، ایک فلسطینی حامی گروپ نے فنکاروں، شائقین اور عملے کے ارکان سے اپیل کی کہ وہ شییرن کے کنسرٹس سے دور رہیں۔ اسرائیل کے تعلیمی اور ثقافتی بائیکاٹ کی فلسطینی مہم (PACBI) نے کہا، "ہم اب ایڈ شییرن کے پورے عالمی ٹور کے بائیکاٹ کی اپنی کال کو مزید وسعت دیتے ہیں، جس میں لاطینی امریکہ کی آنے والی تاریخیں اور ابھی تک اعلان نہ ہونے والا یورپی حصہ بھی شامل ہے۔" شییرن نے ہفتے کی رات اپنا شو سٹیڈیم میں اکیلے، کسی اوپننگ ایکٹ کے بغیر شروع کیا۔ بعد میں وہ پانچ ایسے موسیقاروں کو سٹیڈیم میں لائے جن کے بارے میں انہوں نے کہا کہ انہوں نے تین دن میں ان کے گانے سیکھے ہیں، اور "ایک ایسے ہفتے میں جب کوئی میرے ساتھ سٹیڈیم میں کھڑا نہیں ہونا چاہتا" ان کا ساتھ دینے پر ان کا شکریہ ادا کیا۔ ٹور چھوڑنے والے گروپس میں شییرن کی بیکنگ بینڈ کے ساتھ ساتھ فنکار فینیاس بھی شامل تھے، جو اپنی پاپ سپر سٹار بہن بلے ایلش کے ساتھ کام کر کے شہرت کی بلندیوں پر پہنچے تھے۔ آسکورز سے لے کر ایمیز تک، اعلیٰ ترین میوزک ایوارڈز کی تقریبات اور یورپی فلم فیسٹیول کے دوران، غزہ کی جنگ بار بار ایجنڈے کا حصہ بن چکی ہے۔ غزہ کی وزارت صحت کے مطابق، جس کے اعداد و شمار کو اقوام متحدہ قابلِ اعتماد سمجھتا ہے، غزہ میں بڑے پیمانے پر ہونے والے اسرائیلی حملوں میں مزید افراد جاں بحق ہو چکے ہیں۔
Ed Sheeran Says Gaza Situation Unjustifiable Following Controversy
Pop star Ed Sheeran on Saturday said the situation in Gaza is "unjustifiable," following a wave of criticism that he had failed to back his opening act, who was booted from the tour after making pro-Palestinian comments. The singer, who had previously maintained an apolitical stance, broke his silence on the Israeli-Palestinian conflict in his first show since the controversy involving US rapper Macklemore. "What is happening in Gaza is catastrophic and unjustifiable and disproportionate," Sheeran said in Philadelphia. "Our hearts have been broken by the scale of devastation and loss of civilians' lives, children's lives, and the systemic injustice we're seeing unfold in the West Bank cannot be overlooked." Macklemore had declared "Free Palestine" at a New Jersey concert this month, drawing backlash from owners of US stadiums hosting future dates of Sheeran's Loop Tour. The British artist, 35, has denied being behind the decision to remove the rapper, instead blaming the tour promoter. Four supporting acts subsequently walked out on the "Shape of You" singer, issuing public statements citing their support for Palestinians. "I've had to take and make difficult decisions, and I am making mistakes, and I'm so so sorry," an emotional Sheeran told his audience, who responded with cheers. Sheeran had been accused by critics of failing to stand up to the stadium owners - led by billionaire businessman Robert Kraft - and was targeted by boycott calls. The singer said he was "deeply worried" about the idea of venues pre-approving the content of performances. "This happens in so many places that I perform around the world, but it should never happen in the free world." A few dozen pro-Palestinian protesters rallied peacefully outside Lincoln Financial Field ahead of the concert, waving Palestinian flags and chanting "Free, free Palestine." Some of the fans streaming into the stadium said they had hesitated about coming due to the controversy, but ultimately decided to attend and enjoy the music. But others like Brandon Ateke changed their plans. The 18-year-old Brown University student accused Sheeran of "complicity" with Kraft and others in silencing Macklemore. "I decided to not attend the concert and instead attend the protest to bring light to the genocide going on in Gaza today," he told AFP. On Saturday, a pro-Palestinian group urged artists, fans and crew members to stay away from Sheeran's concerts. "We now extend our call for boycotting Ed Sheeran's entire world tour, including the upcoming Latin American dates, and the as-yet-unannounced European leg," the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI) said. Sheeran started his show Saturday night alone on stage, without an opening act. He later brought on five musicians who he said had learned his songs in three days, thanking them for joining him "in a week when no one wants to stand on stage with me." The groups that quit the tour included Sheeran's backing band as well as performer Finneas, who rose to fame collaborating with his pop superstar sister Billie Eilish. From the Oscars to the Emmys, top music awards ceremonies and European film festivals, the Gaza war has frequently pushed its way onto the agenda. The massive Israeli offensive in Gaza has killed more than 73,800 people, according to the Gaza health ministry, whose figures are considered reliable by the United Nations. On Saturday, Gaza authorities said the latest Israeli fire had killed additional people.
تنازع کے بعد ایڈ شییرن کا کہنا ہے کہ غزہ کی صورتحال ناقابلِ توجیہہ ہے
برطانوی پاپ سٹار ایڈ شییرن نے ہفتے کے روز کہا کہ غزہ میں جاری صورتحال "ناقابلِ توجیہہ" ہے۔ اس بیان سے قبل ان پر شدید تنقید کی جا رہی تھی کہ وہ اپنے اوپننگ ایکٹ کا ساتھ دینے میں ناکام رہے، جنہیں فلسطین کے حق میں بیانات دینے کے بعد ٹور سے باہر کر دیا گیا تھا۔ اس گلوکار نے، جس نے پہلے غیر سیاسی موقف اختیار کر رکھا تھا، امریکی ریپر میکلمور سے جڑے تنازع کے بعد اپنے پہلے شو میں اسرائیل فلسطین تنازع پر اپنی خاموشی توڑ دی۔ فلادلفیا میں شییرن نے کہا، "غزہ میں جو کچھ ہو رہا ہے وہ تباہ کن، ناقابلِ توجیہہ اور غیر متناسب ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ تباہی کے پیمانے اور شہریوں اور بچوں کی اموات نے ہمارے دل توڑ دیے ہیں، اور مغربی کنارے میں جاری نظامی ناانصافی کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔ میکلمور نے اس ماہ نیو جرسی میں ایک کنسرٹ کے دوران "فری فلسطین" کا اعلان کیا تھا، جس پر شییرن کے لوپ ٹور کی میزبانی کرنے والے امریکی سٹیڈیمز کے مالکان کی جانب سے شدید ردعمل سامنے آیا تھا۔ 35 سالہ برطانوی فنکار نے اس بات کی تردید کی ہے کہ وہ ریپر کو ہٹانے کے فیصلے کے پیچھے خود تھے، بلکہ انہوں نے اس کا الزام ٹور پروموٹر پر عائد کیا۔ اس واقعے کے بعد چار حمایتی فنکاروں نے "شیپ آف یو" کے گلوکار کا ساتھ چھوڑ دیا اور فلسطینیوں کی حمایت کا اعلان کرتے ہوئے پبلک بیانات جاری کیے۔ ایک جذباتی شییرن نے اپنے سامعین کو بتایا کہ انہیں مشکل فیصلے کرنا پڑے ہیں اور وہ غلطیاں کر رہے ہیں، جس پر وہ انتہائی معذرت خواہ ہیں، اور سامعین نے نعروں سے ان کا جواب دیا۔ شییرن پر ناقدین کی طرف سے یہ الزام عائد کیا گیا تھا کہ وہ ارب پتی تاجر رابرٹ کرافٹ کی زیر قیادت سٹیڈیم مالکان کے سامنے کھڑے ہونے میں ناکام رہے، اور انہیں بائیکاٹ کی کالز کا بھی نشانہ بنایا گیا۔ گلوکار نے کہا کہ وہ اس خیال سے "شدید پریشان" ہیں کہ مقامات پر پرفارمنس کے مواد کی پہلے سے منظوری لی جائے۔ "یہ میری دنیا بھر کی پرفارمنسز میں بہت جگہ ہوتا ہے، لیکن آزاد دنیا میں ایسا کبھی نہیں ہونا چاہیے۔" کنسرٹ سے پہلے لنکن فنانشل فیلڈ کے باہر درجنوں حامیوں نے پرامن احتجاج کیا، فلسطینی پرچم لہرائے اور "فری، فری فلسطین" کے نعرے لگائے۔ سٹیڈیم میں داخل ہونے والے کچھ شائقین نے کہا کہ وہ اس تنازع کی وجہ سے آنے میں ہچکچاہٹ کا شکار تھے، لیکن آخر کار انہوں نے شرکت کرنے اور موسیقی سے لطف اندوز ہونے کا فیصلہ کیا۔ لیکن برینڈن اٹییک جیسے دیگر افراد نے اپنے ارادہ بدل دیے۔ براؤن یونیورسٹی کے 18 سالہ طالب علم نے شییرن پر الزام لگایا کہ وہ میکلمور کی آواز دبانے میں کرافٹ اور دیگر کے ساتھ "شریک جرم" ہیں۔ انہوں نے اے ایف پی کو بتایا، "میں نے کنسرٹ میں شرکت نہ کرنے اور اس کی بجائے احتجاج میں شرکت کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ آج غزہ میں جاری نسل کشی کو اجاگر کیا جا سکے۔" ہفتے کے روز، ایک فلسطینی حامی گروپ نے فنکاروں، شائقین اور عملے کے ارکان سے اپیل کی کہ وہ شییرن کے کنسرٹس سے دور رہیں۔ اسرائیل کے تعلیمی اور ثقافتی بائیکاٹ کی فلسطینی مہم (PACBI) نے کہا، "ہم اب ایڈ شییرن کے پورے عالمی ٹور کے بائیکاٹ کی اپنی کال کو مزید وسعت دیتے ہیں، جس میں لاطینی امریکہ کی آنے والی تاریخیں اور ابھی تک اعلان نہ ہونے والا یورپی حصہ بھی شامل ہے۔" شییرن نے ہفتے کی رات اپنا شو سٹیڈیم میں اکیلے، کسی اوپننگ ایکٹ کے بغیر شروع کیا۔ بعد میں وہ پانچ ایسے موسیقاروں کو سٹیڈیم میں لائے جن کے بارے میں انہوں نے کہا کہ انہوں نے تین دن میں ان کے گانے سیکھے ہیں، اور "ایک ایسے ہفتے میں جب کوئی میرے ساتھ سٹیڈیم میں کھڑا نہیں ہونا چاہتا" ان کا ساتھ دینے پر ان کا شکریہ ادا کیا۔ ٹور چھوڑنے والے گروپس میں شییرن کی بیکنگ بینڈ کے ساتھ ساتھ فنکار فینیاس بھی شامل تھے، جو اپنی پاپ سپر سٹار بہن بلے ایلش کے ساتھ کام کر کے شہرت کی بلندیوں پر پہنچے تھے۔ آسکورز سے لے کر ایمیز تک، اعلیٰ ترین میوزک ایوارڈز کی تقریبات اور یورپی فلم فیسٹیول کے دوران، غزہ کی جنگ بار بار ایجنڈے کا حصہ بن چکی ہے۔ غزہ کی وزارت صحت کے مطابق، جس کے اعداد و شمار کو اقوام متحدہ قابلِ اعتماد سمجھتا ہے، غزہ میں بڑے پیمانے پر ہونے والے اسرائیلی حملوں میں مزید افراد جاں بحق ہو چکے ہیں۔
